Parliamo Italiano! (Italian Practice)

[al91]

Non sapevo ci fossero tante persone che vogliono imparare a parlare italiano!:D
(translation: I didn't know there are so much people that want to learn italian)
Spero che la traduzione sia giusta, sono italiano e non padroneggio benissimo l'inglese

[Avlas]

Ciao a tutti! Sono un ragazzo italiano di 21 anni, vivo a Modena. Mi fa piacere vedere che ci sono persone interessate alla mia lingua madre, se avete bisogno di chiarimenti sulla grammatica o sul lessico chiedete pure!

[Monika]

Ciao Avlas . Come é le tempo in Italia?

[Avlas]

il tempo è bello, fa caldo ma c'è un po' di vento. Perfetto per andare in bici!

[Monika]

Ci anche il tempo è bello. Fa caldo. Io vado in bicicletta a lavorare. Preferio no andare a lavorare .

[ximun]

Quante lingue parli Monica?

Mi sono finalmente laureato al cegep (qui in Quebec andiamo al cegep dopo del liceo, e prima dell'università) in lingue allora io non avrò più l'opportunità d'esercitarmi in italiano. M'è piaciuta molto questa lingua, sebbene tutti gli anni passati a studiare lo spagnolo sono state sprecate. Fortunatamente ho colleghe che parlano italiano e spagnolo e sono disposti a parlare con me.

Alcuni mesi fa ho provato di leggere libri in italiano ma il mio vocabolario non è abbastanza svariato. Cerco di parlare italiano con clienti ma lavoro in un'agenzia di pompe funebri allora non è esattamente il momento giusto per esercitarmi.

Ora che ho tempo, a chi piacerebbe perfezionare il suo italiano con me?

[Monika]

Parlo inglese e tedesco bene. Parlo francese e olandese meno bene. Parlo un po' di italiano e di spagnolo. Ho anche imparato un po' russo, cinese, turco, latino e arabo, ma non parlo. E lingua dei segni tedesco. Sto imparando ebraico, ma non posso ancora niente.
Sono sempre troppo pigro per imparare il vocabolario.

[ximun]

Che brava! Al momento parlo solamente cinque lingue pero infine mi piacerebbe conoscere dieci. Mi intrigano il russo, il cinese, il giaponese, l'arabo e il greco. Credo che io vada a postare nel forum tedesco per esercitarmi.

[Maralais]

Ciao! Mi chiamo Barış e sono turco. Imparo l'italiano alla scuola e infatti amo l'italiano, c'è una lingua molto simile al francese(ho i corsi in francese alla scuola). C'è i libri facili in italiano per i studenti debutanti?

[UniqueScreenname]

Mi chiamo Bianca e sono americana. Ho imparato italiano per due anni. Mi piace italiano perche il cibo è bene e il mio nome è italiano, così sento conforto col culturo.

[Monika]

Mi piace molto il tuo avatar

[UniqueScreenname]

Grazie. È vero.

[drego642]

(Please, anyone feel free to correct any of this! I'm not secure in my Italian grammar or syntax. Or punctuation... Or vocabulary...)

Ciao a tutti! Mi chiamo Vincent, e sono degli Stati Uniti. Sono un musicista. Ho studiato l'italiano per due anni in high school, ma adesso sarò un senior all'università e non ho studiato molto la lingua ("since then" - "da allora"? non sono certo come lo dire in italiano...). In fatto, sto digitando questa paragrafia con l'aiuto di wiktionary ed il mio libro vecchio dell'italiano da scoula! Amerei continuare il mio studio dell'italiano, ma non posso perche i miei corsi all'università coincidono col corso dell'italiano.

Adesso, parlo solamente l'inglese, ma vorrei imparare diverse altre lingue, specialmente l'italiano e l'islandese. Anche i miei cugini ed io stiamo cercando d'imparare il gallese, per il divertimento (come dire "for the hell of it/for the fun of it/just for kicks" in italino?), e per parlare insieme senza l'attenzione della famiglia!